No14 happ新聞 京都見学会特集

琉球を舞う

琉球クリエイティブを構想して２０余年、バレイによる琉球舞踊を舞う創作ができた。

その兆しは、第５回世界のウチナーンチュ大会で見せた、琉球クリエイティブとうバレイで琉球舞踊を見せた時の観衆から大きな喝采をいただき核心を得たと云う。

バレイは西洋の踊りであるが、足の運び、間の取り方、腰を添える等、踊るという基本は同じだと、バレイ教室では教えている。

父兄からは、子供達を習い事に通わせることは、人としての作法、生き方を考える場としてとても助かっていると。

タイトルにある、「琉球を舞う」は、２月７日てんぷす館で公演されました。

感想：琉球舞踊が国際化する今日、現代の琉球舞踊としての試みが始まったと思う。

特に外国での公演は喝采を得られることでしょう。

http://youtu.be/hsgbGmgdPZU

バリ・ガムラン音楽と踊グループマタハリ・トゥルビット、インドナシアからバリ・バムラン奏者イ・ブゥ・グデ・スティアワン　バリの音楽と踊りを語っていただきました。

インドネシアと沖縄とは共通する文化を持ち、先人たちの育んだきた芸能は今日で、伝統芸能が受け継がれ、島と島との芸能交流・バリと沖縄の出会いの公演の紹介です。ビデオには、バリの楽器を持ち込み生演奏が行われました。

本公演では、雅、面、恋、魚（ りょう）の四つのテーマに沿ってお届けします。　公演チラシより

番組提供

沖縄県美術館支援会happ

添石総合会計事務所

水道工事・営繕は大進サービス

http://youtu.be/AAhW5FpNuc8

今日は成人式！
県立博物館•美術館は七五三の七年目を迎えました。そろそろ一人前の年です。
美術館支援会happは八年目を迎えます。これも皆さんと会員一人ひとり支援により
継続できました。これからも楽しく学べ広場にしていきます。

ｈａｐｐからワークショップの案内です。
• 美術で遊ぶ親子ワークショップ
プロダクションマッピングを親子で、創作していただきます。
大きな映像ではなく。室内で楽しめる。
詳しくはリールレットを参照ください。
体験後には企画展覧会「ゴー•ビットインズ展」の鑑賞ツアーもありますよ。

２０１４年最終放送ハップ事務局から、コンテンプラリーダンスの皆様

ハップ・ステップ・ジャンプ♪

2014年12月27日FMレキオ (80.6MHz)

今週が2014年最後の放送回となり、日頃お世話になっている沖縄県立美術館をサポートするNPO団体happより事務局の皆さんが駆け付けてくださり、今年の活動内容や、印象的なワークシップを振り返りました！！

happでは、来年も引き続き会員になってくださる方を募集しております！！

“happ（はっぷ）”は、沖縄県立美術館の活動をサポートする組織（支援会）として結成されました。“happ（はっぷ）”とは、happyやhappenの語源となるスカンジナビア語の「happ（幸運）」からきています。4つの文字には
h = happiness（しあわせ）、happening（できごと）
a = art（アート）
p = people（人々）
p = place（場所）
の意味が込められています。happでは、アートをより身近に感じられるような活動やアートを創造する活動を通して、それぞれの“happ=しあわせ”をみつけられる場をみなさんと一緒につくっていきます。あなたもhappに参加しませんか。

詳しくは、沖縄県立博物館・美術館内にあります「happ事務局」０９０－８２９０－０６３３までお問い合わせください（*^_^*）

そして、本年番組納めにお迎えしたお客様は

コンテンポラリーダンスユニット”Mings”の皆さまでした！！

１２月２７日（土）２０：００～

２８日（日）１８：００～

沖縄県立博物館・美術館　企画展示室前アトリウムにて

第１回「Self（セルフ）」を公演します！！入場は無料です

※出来る限り、沖縄県立博物館・美術館の閉館前までにお越しください！！

my self・・・私とは何か

your self・・・あなたとは何か

our selves・・・私たちとは何か

・・・self・・・私たちはそれぞれ一つのselfであり、同時に世界に散らばる無数の人が持つ共通のselfである。言い換えれば、わたしがあなたであるように・・・。

本年も「ハップ・ステップ・ジャンプ」をお聴きくださり有難うございました！

来年も、アートな情報満載でお届け致しますのでお楽しみください、宜しくお願いします（*^_^*）

12月26日（金）放送分

happ ハップ・ステップ・ジャンプ H26.12/26(金)

happニュースから

沖縄県立芸術大学

美術工芸学部・大学院造形芸術研究科

第26回　「卒業・終了作品展」

今年も卒業・終了作品展の季節を迎えることになりました。本学は沖縄の地域文化と伝統を活かしつつ、芸術文化活動を行っております。

本展はその成果として、絵画・彫刻・デザイン・工芸

（染織、陶芸）・芸術家の美術工芸学部の５専攻による個性豊かな作品群が展示されております。未来をきりひらく若い卵たちの作品をどうぞご覧ください！！

2015年2月13日（金）～17日（火）

10：00～18：00（入場17：30まで）県立芸術大学構内・入場無料

「ゴー・ビトゥイーンズ展

　　　～こどもを通して見る世界～」

19世紀末から20世紀初頭にかけて、ニューヨークの貧しい移民の暮らしを取材した写真家ジェイコブ・A・リースは、英語が不自由な両親の通訳としてさまざまな用事をこなす移民の子どもたちを「ゴー・ビトゥイーンズ（媒介者）」と呼びました。

異なる文化の間や現実と想像の世界の間など、さまざまな境界を行き来する子どもを媒介者として捉え、世界各国20アーティストの作品に表れる子どものイメージを通して、子どもを取り巻く環境と彼らが対峙する問題に目を向けます。さらに遊びや夢、記憶などをキーワードに、常識や伝統の枠組みにとらわれない子どもの創造性と多様な感覚に迫ります。

環境に翻弄されつつも、境界を超えることで閉塞した状況を突破する子どもたち。

その生きる力は、新たな世界への可能性を開く、未来への鍵となるでしょう。

異なる文化、現実と想像、大人と子ども、あらゆる境界を行き来する子どもたちが放つ「生きるちから」・・・

2015年1月16日（金）～3月15日（日）

沖縄県立博物館・美術館

happ新聞 No13

happ新聞 No12

２１０１４年度happ祭り

沖縄県立博物館・美術館エントランス

小林美奈子琉球舞踊研究所

踊ります演目は「四季口説」

歌の意味はビデオにキャプションがでます。

2014年度happ祭り

沖縄県立博物館・美術館エントランスにて

玉城流珠玉の会小林美奈子琉球舞踊研究所

踊りますのは、子ども達による「かじやで風」

沖縄の祝いの席で最初に踊られる、めでたい踊りです。

2014年度happ祭り（ハップ祭り）

西崎小音楽部

私たち西崎小音楽部は、部員数３２名で、

合唱とリコーダーオーケストラをメインに音楽活動を行っております。

6月の糸満ハーレー歌大会では最優秀賞を受賞し、沖縄県合唱コンクール

では金賞、県代表として九州合唱コンクールでは銅賞と審査員特別賞

を頂きました。

ハップステップジャンプwithミュージアムアワー

提供：沖縄県立美術館支援会happ

11月14日金曜日：ゲエストは、重田さん（沖縄ジャズ協会会長）、阿波根（ユニオン沖縄会長）、11月22日に沖縄県立博物館・美術館で行われる「happ祭り」に出演していただきます、お二人にジャズ界や音楽界のお話、またhapp祭りに出演していただく苦労話しを聞きました。

happ新聞 NO11

happ newspaper【No.010】

あなたがアートに！絶景の似顔絵スタジオ＆おもしろ写真館オープン〜happ出張ワークショップinやぶさち

昨年から参加している半島芸術祭in南城市

今年は県立芸大生＆happ会員による似顔絵、そして絶景のおもしろ写真館を開催します。南城市各地で様々なイベントが行われます。ランチのついでに、思い出作りに是非カフェやぶさちまでお越し下さい。

日時：11月16日(日)12:00〜15:00

場所：カフェ　やぶさち　南城市玉城宇百名646-1

電話：090-1075-4791(大城)

場所：玉城字百名646-1

参加費：500円

1、似顔絵スタジオ

沖縄県立芸術大学の学生にイラストチックで可愛い似顔絵を描いてもらおう！

(ベルベラ風、ジョジョ風)

2、おもしろ写真館(データ渡しで無料)

プロが使う機材を使って絶景のおもしろ写真を撮ろう！

happ newspaper【No.009】

沖縄県立美術館支援会happ ニュースペーパー No.008（発行日：2014年9月1日）

happ newspaper【No.008】

沖縄県立美術館支援会happ ニュースペーパー No.008（発行日：2014年7月29日）

happ新聞 No7

happ newspaper【No.007】

沖縄県立美術館支援会happ ニュースペーパー No.007（発行日：2014年6月29日）

happ新聞 No6