今日は成人式！
県立博物館•美術館は七五三の七年目を迎えました。そろそろ一人前の年です。
美術館支援会happは八年目を迎えます。これも皆さんと会員一人ひとり支援により
継続できました。これからも楽しく学べ広場にしていきます。

ｈａｐｐからワークショップの案内です。
• 美術で遊ぶ親子ワークショップ
プロダクションマッピングを親子で、創作していただきます。
大きな映像ではなく。室内で楽しめる。
詳しくはリールレットを参照ください。
体験後には企画展覧会「ゴー•ビットインズ展」の鑑賞ツアーもありますよ。

２０１４年最終放送ハップ事務局から、コンテンプラリーダンスの皆様

ハップ・ステップ・ジャンプ♪

2014年12月27日FMレキオ (80.6MHz)

今週が2014年最後の放送回となり、日頃お世話になっている沖縄県立美術館をサポートするNPO団体happより事務局の皆さんが駆け付けてくださり、今年の活動内容や、印象的なワークシップを振り返りました！！

happでは、来年も引き続き会員になってくださる方を募集しております！！

“happ（はっぷ）”は、沖縄県立美術館の活動をサポートする組織（支援会）として結成されました。“happ（はっぷ）”とは、happyやhappenの語源となるスカンジナビア語の「happ（幸運）」からきています。4つの文字には
h = happiness（しあわせ）、happening（できごと）
a = art（アート）
p = people（人々）
p = place（場所）
の意味が込められています。happでは、アートをより身近に感じられるような活動やアートを創造する活動を通して、それぞれの“happ=しあわせ”をみつけられる場をみなさんと一緒につくっていきます。あなたもhappに参加しませんか。

詳しくは、沖縄県立博物館・美術館内にあります「happ事務局」０９０－８２９０－０６３３までお問い合わせください（*^_^*）

そして、本年番組納めにお迎えしたお客様は

コンテンポラリーダンスユニット”Mings”の皆さまでした！！

１２月２７日（土）２０：００～

２８日（日）１８：００～

沖縄県立博物館・美術館　企画展示室前アトリウムにて

第１回「Self（セルフ）」を公演します！！入場は無料です

※出来る限り、沖縄県立博物館・美術館の閉館前までにお越しください！！

my self・・・私とは何か

your self・・・あなたとは何か

our selves・・・私たちとは何か

・・・self・・・私たちはそれぞれ一つのselfであり、同時に世界に散らばる無数の人が持つ共通のselfである。言い換えれば、わたしがあなたであるように・・・。

本年も「ハップ・ステップ・ジャンプ」をお聴きくださり有難うございました！

来年も、アートな情報満載でお届け致しますのでお楽しみください、宜しくお願いします（*^_^*）

12月26日（金）放送分

happ ハップ・ステップ・ジャンプ H26.12/26(金)

happニュースから

沖縄県立芸術大学

美術工芸学部・大学院造形芸術研究科

第26回　「卒業・終了作品展」

今年も卒業・終了作品展の季節を迎えることになりました。本学は沖縄の地域文化と伝統を活かしつつ、芸術文化活動を行っております。

本展はその成果として、絵画・彫刻・デザイン・工芸

（染織、陶芸）・芸術家の美術工芸学部の５専攻による個性豊かな作品群が展示されております。未来をきりひらく若い卵たちの作品をどうぞご覧ください！！

2015年2月13日（金）～17日（火）

10：00～18：00（入場17：30まで）県立芸術大学構内・入場無料

「ゴー・ビトゥイーンズ展

　　　～こどもを通して見る世界～」

19世紀末から20世紀初頭にかけて、ニューヨークの貧しい移民の暮らしを取材した写真家ジェイコブ・A・リースは、英語が不自由な両親の通訳としてさまざまな用事をこなす移民の子どもたちを「ゴー・ビトゥイーンズ（媒介者）」と呼びました。

異なる文化の間や現実と想像の世界の間など、さまざまな境界を行き来する子どもを媒介者として捉え、世界各国20アーティストの作品に表れる子どものイメージを通して、子どもを取り巻く環境と彼らが対峙する問題に目を向けます。さらに遊びや夢、記憶などをキーワードに、常識や伝統の枠組みにとらわれない子どもの創造性と多様な感覚に迫ります。

環境に翻弄されつつも、境界を超えることで閉塞した状況を突破する子どもたち。

その生きる力は、新たな世界への可能性を開く、未来への鍵となるでしょう。

異なる文化、現実と想像、大人と子ども、あらゆる境界を行き来する子どもたちが放つ「生きるちから」・・・

2015年1月16日（金）～3月15日（日）

沖縄県立博物館・美術館

浦添市ジュニアストリングス

沖縄県立博物館・美術館エントランスにて

小学校、中学校で構成された団体です。

合奏を楽しむことを念頭に、

外国人も参加している国際的豊かな団体です

バレイエコール・ド・ミューゼとのコラブレーションあります。

周霧沖縄二胡愛好会

周霧二胡愛好会は、周霧先生が、沖縄に留学中（2000~2006)

先生から二胡の指導を受けた生徒のメンバーで結成され、

2007年に発足された。

happ祭りから

エコールド・ド・ミューゼ＆スタジオドリームアート

皆さんのえ

エコール・ド・ミューゼ＆スタジオドリームアート

エコールド・ド・ミューゼは３歳から小学校高学年

スタジオドリームでは修了生から大人までみんなで

クラシックバレイを楽しんでいる。

２０１４年度happ祭り

沖縄県立博物館・美術館エントランス

指笛王国

指笛を沖縄文化の一つとして位置け

その継承、普及、発展、研究を目標に活動

指笛教室、指笛コンサートなどを開催している

２１０１４年度happ祭り

沖縄県立博物館・美術館エントランス

小林美奈子琉球舞踊研究所

踊ります演目は「四季口説」

歌の意味はビデオにキャプションがでます。

2014年度happ祭り（ハップ祭り）

西崎小音楽部

私たち西崎小音楽部は、部員数３２名で、

合唱とリコーダーオーケストラをメインに音楽活動を行っております。

6月の糸満ハーレー歌大会では最優秀賞を受賞し、沖縄県合唱コンクール

では金賞、県代表として九州合唱コンクールでは銅賞と審査員特別賞

を頂きました。

ハップステップジャンプwithミュージアムアワー

提供：沖縄県立美術館支援会happ

11月14日金曜日：ゲエストは、重田さん（沖縄ジャズ協会会長）、阿波根（ユニオン沖縄会長）、11月22日に沖縄県立博物館・美術館で行われる「happ祭り」に出演していただきます、お二人にジャズ界や音楽界のお話、またhapp祭りに出演していただく苦労話しを聞きました。

あなたがアートに！絶景の似顔絵スタジオ＆おもしろ写真館オープン〜happ出張ワークショップinやぶさち

昨年から参加している半島芸術祭in南城市

今年は県立芸大生＆happ会員による似顔絵、そして絶景のおもしろ写真館を開催します。南城市各地で様々なイベントが行われます。ランチのついでに、思い出作りに是非カフェやぶさちまでお越し下さい。

日時：11月16日(日)12:00〜15:00

場所：カフェ　やぶさち　南城市玉城宇百名646-1

電話：090-1075-4791(大城)

場所：玉城字百名646-1

参加費：500円

1、似顔絵スタジオ

沖縄県立芸術大学の学生にイラストチックで可愛い似顔絵を描いてもらおう！

(ベルベラ風、ジョジョ風)

2、おもしろ写真館(データ渡しで無料)

プロが使う機材を使って絶景のおもしろ写真を撮ろう！

手話で巡るゆんたくミュージアム

ゆんたくミュージアムツアーとは、作品や作者の知識を解説するのではなく、参加者同士が各々の感想を寄せ合うことで、新たな発見を楽しみながら鑑賞することを目的にしています。一人でゆっくる鑑賞することも良いですが、対話によって生まれる新しい視点や作品をとおしたコミュニケーションの場を創出することを目指しています。


日時：11月30日(日)14:00〜16:00
集合場所：沖縄県立博物館・美術館　エントランスホール
場所：美術館コレクションギャラリー
定員：10名※聴導犬同伴可
ガイド：下地慶子、藤村辰子(happ会員)
参加料：無料
問い合わせ・お申し込み
098-869-0633／090-8290-0633
okinawahapp@yahoo.co.jp

<日程>
14:00〜参加者自己紹介
14:10〜簡単なレクチャー
14:20〜ツアー開始
15:30〜ツアー終了後、振り返り


※70歳以上、障がい者手帳をお持ちの方及び介助者1名は美術館コレクションギャラリー入場無料となります。(証明書等の提示が必要です)

主催　NPO法人沖縄県立美術館支援会happ
協力　一般社団法人 沖縄県聴覚障害者協会 聴覚障害者情報センター
支援　沖縄県、公益財団法人沖縄県文化振興会

『アナと雪の女王』ディズニーアニメ制作の裏側

講演会のご案内です｡+.｡ヽ(*>∀<*)ﾉ｡.+。
『アナと雪の女王』ディズニーアニメ制作の裏側

今年全世界で一大ブームとなったディズニー映画「アナと雪の女王」
CGモデラーを担当された沖縄出身の糸数弘樹さんをお招きして、
映画が出来る迄の過程や、制作の裏側などをお話しいただきます。

映画を見た方はもちろん、まだ見てない方はご覧になってから是非ご参加ください！みなさまのご来場をお待ちしております。

★『アナと雪の女王』ディズニーアニメ制作の裏側
日時：2014年9月27日(土)18:30〜20:00(18:00開場)
場所：沖縄県立博物館・美術館　3階講堂
入場無料

★中・高生向け 糸数弘樹 ミニ講演会
日時：2014年９月27日(土)14:00〜15:00
対象：中学生・高校生　先着20名(予約制)
場所：沖縄県立博物館・美術館　県民こどもアトリエ

主催　沖縄県立博物館・美術館
後援　NPO法人沖縄県立美術館支援会happ

糸数弘樹　プロフィール
1986　琉球大学 教育学部　美術工芸科　卒業
1992　Art Center College 工業デザイン科　卒業
1994　ワーナーブラザーズ　入社
2000　ディズニーアニメーション　入社

代表作品
アイアンジャイアント
東京ディズニーシー マジックランプシアタープロジェクト
塔の上のラプンツェル、シュガーラッシュ、プレーンズ、
アナと雪の女王、ミッキーミニーの救出大作戦

ゆんたくミュージアムツアーガイド育成講座 第1回VTSってなに～沖縄の美術館でやってみよう～≫

みなさま、こんばんはです♪

ゆんたくミュージアムツアーガイド育成講座のご案内です。

平成26年度沖縄文化活性化・創造発信支援事業
ゆんたくミュージアムツアーガイド育成講座
第1回　VTSってなに～沖縄の美術館でやってみよう～

・VTS（Visual Thinking Strategies）について
　VTSとは、グループで対話をしながら絵の見方を深めていく鑑賞方法。
　1980年代からニューヨーク近代美術館（MOMA）で開発された手法を当時の教育部長のフィリップ・ヤノウィンと
　アビゲイル・ハウゼン（美的発達段階研究者）がより教育現場を意識して発展させた。
　アメリカでは約300の学校および約100の美術館・博物館で導入されているそうです。


講師：三ツ木紀英さん（みつきのりえ）
　　　アートエデュケーター
　　　認定特定非営利活動法人芸術資源開発機構副理事長

日程：2014年9月28日（日）
時間：13：00～16:30
場所：沖縄県立博物館・美術館　１F　県民アトリエ
定員：30名
※事前申込みが必要となります。
　定員に達し次第終了いたします。
参加料：無料

【お申し込み方法】
電話：098（869）0633　／　090（8290）0633
メールアドレス：okinawahapp@yahoo.co.jp

みなさまのお越しをお待ちしております。